Prevod od "viděla na" do Srpski


Kako koristiti "viděla na" u rečenicama:

Popisujete mou vlast, jako byste ji viděla na vlastní oči.
Описали си мој дом, као да сте га видели.
Řekla jsem: "Ty jsi ta nejvíc nejhezčí paní, kterou jsem kdy viděla na celém celičkém světě."
Rekla sam...rekla sam, "Ti si najljepša žena koju sam ikad vidjela na cijelom svijetu."
Otevřela jsem oči a viděla na sobě tebe.
Otvorila sam oèi i ugledala tebe kako ležiš na meni.
Nemůžeš mi lhát, protože jsem to viděla na vlastní oči.
Не можеш да ме лажеш зато што сам видела сопственим очима.
To jsem viděla na těch obrázcích.
Znam, proèitala si grafite na zidovima.
Hrozně ráda bych tě viděla na té lodi.
Volela bih da te vidim na tom èamcu.
Vyfotili ji, ale když dostala fotky, viděla na nich nejen sebe, ale taky svého mrtvého syna.
Fotografisala se, ali kada je dobila fotografije, nije videla samo sebe na njima, veæ i mrtvog sina, takoðe.
Jednou jsem tě s ní dokonce viděla na verandě při taneční zábavě.
Jednom sam te èak videla sa njom, sedeli ste na verandi.
Když jsem ho viděla na začátku, řekl, že pravděpodobně přežiji.
Rekao mi je da sam se mogla spasiti da sam odmah reagirala.
Nevylžeš se z něčeho, co jsem viděla na vlastní oči.
Clark, ne možeš mi lagati o neèemu što sam vidjela vlastitim oèima.
Moje holka mi říkala, že tě párkrát viděla na olympijským.
Moja djevojka te dva puta gledala na Olimpijadi.
Nechám poklop otevřený, abys viděla na oblohu, můžeš myslet na mě.
Ostavicu otvoreno da možete da gledate nebo i da mislite na mene.
Veronica Connorová mi řekla, že tě viděla na střeše autobusu.
Veronica Konor mi je rekla da te je videla na krovu autobusa.
Hermiona to viděla na vlastní oči.
Pored toga, Hermiona je videla sopstvenim oèima.
Včera večer jsem viděla na zápase Luli.
Vdela sam Luli na mecu sinoc.
Když jsi mě včera viděla na chodbě, tak jsi začala utíkat opačným směrem.
Јуче си отрчала другим правцем када си ме видела у ходнику.
Jsi si jistá tím, co jsi viděla na tom stromě?
Da li si sigurna da si to videla na drvetu?
Jako jste viděla na Robertově obličeji, ale daleko více.
Kao i na Robertovu licu, samo na veæoj površini.
Víš, že vypadáš jako jeden týpek, kterého jsem viděla na billboardu u Kodaňského letiště, když jsem tam jednou zastavila.
Izgledaš kao tip kojeg sam vidjela na posteru u kopenhagenškom aerodromu.
Ne, tak, abyste viděla na obrazovku.
Tako da možeš da vidiš ekran.
Viděla, na co jsem se díval na počítači a uhádla to.
Ne mogu da uradim ništa što bi ugrozilo naše prijateljstvo.
Spoustu něčeho takového jsem viděla na konci 80. let, když byly v módě satanské kulty.
Vidjela sam puno ovoga krajem '80-ih, kad su divljali satanski kultovi.
Počkej, tohle číslo jsem už viděla na výpisu volání oběti.
Èekaj malo, videla sam veæ ovaj broj, u žrtvinom spisku poziva.
Poprvé jsem ho viděla na den přesně rok předtím, než to letadlo spadlo.
Prvi put sam ga videla godinu dana pre pada aviona.
Cože, ty jsi mě viděla na silnici?
Šta, videla si mene na putu?
Když jsem ho viděla na tobě, taky jsem ho poznala.
Ja sam spoznala strah kada sam ga videla u tebi.
Včera večer jsem vás viděla na té otvíračce klubu.
Videla sam vas na otvaranju njegovog kluba sinoæ.
A další večer jsem ho viděla na jiným setkání, sledoval mě k autu, chytil mě pod krkem a strčil mi ruku do kalhotek.
Posle sledeæeg skupa me pratio do auta, zgrabio za vrat, i zavukao mi ruku u pantalone.
Posádka přeci viděla na našich uniformách krev.
Iz ABK-oa su videli krv, svuda po našoj opremi.
Je možné, že prášek, který jste viděla na Ginině stole, byl její lék na úzkost?
Да ли је могуће да сте видели њену таблету уместо аспирина?
Co bych asi já viděla na tvých fotkách, Rayi?
Šta bih sve videla da sam ja tebe špijunirala?
Žena policisty volala ze severu New Yorku, že si myslí, že ho viděla na odpočívadle.
Жена полицајца из Њујорка је рекла да га је можда видела у одморишту.
Jen jsem si vzpomněla na to kočičí video, které jsem předtím viděla na internetu.
SETILA SAM SE VIDEA O MAÈIÆIMA KOJI SAM VIDELA NA NETU.
To žihadlo, které jste vytáhli, už jsem ho předtím viděla na Kryptonu.
TA BODLJA KOJU SI IZVUKAO, VEÆ SAM TO VIDELA NA KRIPTONU.
Ten výraz už jsem viděla na Hunterovi, když šel po Wardovi.
Isti izraz je Hanter imao kad je krenuo na Vorda.
Což je udivující, protože když jsem tě viděla na Kubě, a slyšela, že tě ten chlap málem zabil motorkou, a tys mu nechal jeho auto?
Što je èudno, jer kad sam te videla na Kubi, èula sam da te tip skoro ubio sa motorom i dopustio si mu da zadrži auto?
Ztráta lidské kulturní diverzity už zde byla zmíněna a já jsem ji viděla na vlastní oči.
Već smo pričali o gubitku kulturne raznolikosti, a videla sam i svojim očima da se to dešava.
Někdy, říkala, předtím než přišli lidé, mívala halucinace, při kterých viděla na podlaze růžové a modré čtverce, které se táhly až ke stropu.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
0.71761894226074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?